Очищение русского языка

[Осман Второй]

Лучшим способом очищения русского языка является замена греко-германско-романских заимствований на слова из других славянских языков. Данный список составлен в основном с помощью русско-чешского и русско-украинского словарей.

Германия-Неметчина
Нидерланды-Нижнеземия
Австрия-Ракушания
Халхастан- гос-во в пустыне Гоби
халхасцы-коренное население пустыни Гоби
синоидная раса-раса, к которой относятся халхасцы, китайцы и др.

январь-стычень
февраль-лютый
март-березень
апрель-квитень (цветень)
май-травень
июнь-червень
июль-липень
август-серпень
сентябрь-вересень
октябрь-жовтень (жёлтень)
ноябрь-листопад
декабрь-грудень

абажур-тенидло
авиация-летество, летарня
артиллерия-дальнострелество
автомат(военн.)-самопал
автоматический-самочинный
аккомпанемент-гудебный допровод
астрономия-звёздарство
библиотека-книговня
библиотекарь-книговник
биография-жизнеописание
бульон-вывар
бухгалтер-учётник
бухгалтерия-учтарня, учётниство
бюджет-роспочёт
бюллетень-листек
беременность-вагитность (от "вага"-уважение; для избавления от бредней типа:"в муках будете рождать детей" и пр.)
веер-веяло
ветеринар-зверолекарь
гарантия-зарука
герметичный-воздухотесный
география-землеописание
горизонтальный-водоровный
грамматика-молвница
геноцид-людобойство
грипп-хрипка
группа-скупина
группировка-соскупина
группирование-згуртование
демонстрировать(показывать)-зназорновать
дежурство-чергувание
диаметр-прумер
диктор-глашатай
доктор (врач)-лекарь
директор-урядитель
дистанция-вздаленость
дисциплина-казень
докуменкт-листина,пруказ
зонт-дождник
зафиксировать-зазнаковать
игнорирование-нехтувание
игнорировать-нехтувать
интерес-цекавость (чекавость)
интересный-цекавый (чекавый)
индустриализация-опромышленение
капюшон-видлога
квартира-поместкание
квартирант-местканец
кондитерская-цукерня
конфета-цукерка, цукерок
корреспондент-справодатель
касса-покладня
кассир-покладник
клиент-заказник
коалиция-сдружение
коллекционер-собиратель
командование-веление
командир-велитель
компьютер-рачунальник
кооператив-дружство
кондитерская-цукерня
консерватор-вспятечник
консерваттизм-вспятечниство
лагерь (для отдыхающих)-табор (вместо англ."кэмп")
лифчик-подперсник
лифт-сдвижник
металл-ков
металлург-гутник
металлург. завод-гуть
метеорология-погодоведение
музыкант-гудебник
музыка-гудьба
национализация-онароднение
оратор-речник
офицер-достойник
официальный-урядный
пальто-сверхник
партнёр-сполечник
поэзия-басниство
поэт-басник
планер-ветронь
претензия-нарок
профессионально-знамецко
радио-розглас
регулярный-правидельный
санитар-уходник
солдат-воин (вместо англ. sell, sold-продавать)
сюрприз-несподиванка
сумма-совчёт
театр-дивадло
телетайп-дальнопис
термометр-тепломер
территория-уземия
тост-припитек
трикотаж-плетёнина
тротуар-ходник
фейерверк-огнестрой
флорист-квитникар (цветочник, для понимания "квитень"
фонтан-водобрызг
футбол-ногомёт
хронология-времяведение
циркуль-кружитко
цифра-числица
циферблат-чисельник
штепсель-засувка
штора-заслона
эвакуатор-перемещатель
экватор-ровник
экран-образовка
эксплуатация-выкористание
эластичный-пружный
этаж-посход
ювелир-кленотник,златник
юрист-правник
юстиция-судниство, справедлность
ярлык(этикетка)-налепка
ярко-жёлтый- жовтый (для поним. "жовтень")
ярко-красный -червонный (для поним. "червень")

Предлагаю другим участникам форума (у кого есть словари) составить такие же списки, направленные на очищение от греко-немецко-латинского мусора.

[NickFW]

если уж очищать язык, то делать это надо ИМХО не из чужих славянских словарей а возвращать родной язык... НО!

есть многие понятия, слова, термины, которые нечем заменить ибо даже<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec-->компьютер-рачунальник<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->ну ведь небыло на руси такого слова, его взяли из друго словаря, из ческого по твоим словам да? а туда он попал откуда? из седены веков? куй там... его придумали тогда когда появился такой дивайс...

да и смысл чистить язык? он, язык, постоянно эволюционирует, развивается поглощает чужие слова, появляются новые... иначе никак... ИМХО!!!

если у кого есть желание, конечно пускай занимаются этим... даже интересно понаблюдать...

[-=NV=-]

январь-стычень
февраль-лютый
март-березень
апрель-квитень (цветень)
май-травень
июнь-червень
июль-липень
август-серпень
сентябрь-вересень
октябрь-жовтень (жёлтень)
ноябрь-листопад
декабрь-грудень

если уж все месяца украинские взяли, то и январь нужно тоже
= січень [сИчэнь]
а вообще бред это все

[maxovt]

Нужно перенимать исландский опыт...

[SiMM]

Очень любопытно, как будут обходится исключительно славянскими словами при изучении таких наук, как высшая математика, физика, химия, и т.п.

ярко-жёлтый- жовтый (для поним. "жовтень")
ярко-красный -червонный (для поним. "червень")

Если уж Вы заявляете, что это нерусские слова - неплохо бы приводить источник, из какого языка они к нам пришли.

[-=NV=-]

Очень любопытно, как будут обходится исключительно славянскими словами при изучении таких наук, как высшая математика, физика, химия, и т.п.

яркий пример бреда - шестеренка - зубчатэ колэсыко :wacko:

футбол-ногомёт

ой мля... токо щас дочитал

Кстати, имя "Осман II" каким боком к славянам?

[Dark Hobbit]

Это ни разу ни очищение, а замусоривание.

NickFW, +1

тему - в юмор, ИМХО

[Terrogen]

полку тунгусских метеористов прибыло, хм, губит людей не пиво, пора геноцид-людобойство устраивать

[NickFW]

Terrogen,
дядько... не трогай... пушшай будет... интересно иногда посмотреть... подобные темы

[Sh0Ck_filE]

Ы. У нас как-то предложил один не заимствовать русские и иностранные слова, а пользоваться исключительно родными - татарскими. Один компьютерщик репу почесал и спросил - "Ну тогда скажи мне, ярый татарин, как по-татарски будет 'коленвал'?"

Ну, чел, разумеется, притих и всё такое. Все посмеялись. Ибо нефиг.

Рыдать начали после того, как "коленвал" таки перевели - "кэкре-бэкре тимер чыбык" (знающие поймут, незнающие - забейте )

[SiMM]

Рыдать начали после того, как "коленвал" таки перевели - "кэкре-бэкре тимер чыбык" (знающие поймут, незнающие - забейте )

Перевёл бы хотя бы дословно на русский-то, а то из всего этого могу догадываться лишь о том, что "тимер" - железо, железный.

[Sh0Ck_filE]

Что-то вроде "гнутый-перегнутый металлический прут".

[DruG]

Инструкция - объяснялка.
Телефон - дальнослыш.
Автомобиль - самоезд.
Телевизор - дальновид.
Смартфон - умнослух.
Телескоп - дальногляд.
гыг.

[Dutchman]

ага ага
<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec-->
Хорошилище грядет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

[panda]

дело мицгола живет

но еврейские расовые жиды не дадут патриотам очистить великий и могучий от буржуйских заимствований